为爱江南春，涉江聊采蘋。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
江南曲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涉江：渡江。
采蘋：采摘水草，象征爱情或祭祀。
浩浩：广大无边。
双车轮：指车辙或倒影，此处可能指水中虚幻的景象。
车盖：伞盖。
浮云盘：像浮云一样的盘子。
洛阳道：通往洛阳的道路。
櫂船郎：划船的人。
译文
因为喜爱江南的春色，渡过江去姑且采摘蘋草。水深烟波浩渺，只能空对着水中的双车轮倒影。车轮像明月团团圆圆，车盖像浮云盘绕。云月虽然徒然美好，但水中行路艰难。遥遥望去那是通往洛阳的大道，路边长满了春草。请告诉划船的汉子，不要夸耀风浪有多好。
赏析
借江南采蘋之景，隐喻追求理想或爱情的艰难，虚实相生，表达了对现实阻碍的无奈与清醒认知。