小桃红·散二似萧何追韩言待回归,众军士傍观立。散三似敬德赶秦王不

元 ·元曲

相xiāng离lí,有yǒu叔shū宝bǎo后hòu跟gēn随suí。
百bǎi一yī局jú似shì关guān云yún长zhǎng独dú赴fù单dān刀dāo会huì,败bài到dào这zhè其qí间jiān有yǒu几jǐ?赢yíng了le的de百bǎi中zhōng无wú一yī,输shū了le的de似shì楚chǔ霸bà王wáng刎wěn江jiāng湄méi。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧何追韩:萧何月下追韩信。

敬德赶秦王:尉迟恭追赶李世民。

叔宝:秦琼,字叔宝。

关云长独赴单刀会:关羽单刀赴会。

楚霸王刎江湄:项羽乌江自刎。

译文

散二像萧何追韩信等待回归,众军士旁观站立。散三像尉迟恭追赶秦王不相离,有秦琼在后面跟随。百一局像关羽独自赴单刀会,败在这期间有多少?赢了的百中无一,输了的像楚霸王在江边自刎。

赏析

此曲引用三国、隋唐等历史故事比喻双陆游戏中的特定局面,增强了游戏的戏剧性和文化内涵。