渔具诗罩

唐 ·唐诗

左zuǒ手shǒu揭jiē圆yuán罛gū,轻qīng桡ráo弄nòng舟zhōu子zi。
不bù知zhī潜qián鳞lín处chù,但dàn去qù笼lóng烟yān水shuǐ。
时shí穿chuān紫zǐ屏píng破pò,忽hū值zhí朱zhū衣yī起qǐ。
贵guì得dé不bù贵guì名míng,敢gǎn论lùn鲂fáng与yǔ鲤lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揭:举起。

圆罛(gū):圆形渔具。

轻桡:轻桨。

潜鳞:潜伏的鱼。

紫屏:紫色屏风,可能指水色或光影。

朱衣:红色衣服,指鲤鱼。

贵得不贵名:重视实际收获而非名声。

鲂与鲤:两种常见的食用鱼。

译文

左手举起圆形的渔罩,轻轻摇动船桨。不知道潜伏的鱼在哪里,只管去笼罩烟雾水面。有时穿过紫色屏风般的波纹,忽然遇到红鲤鱼跃起。看重的是实际所得而不是虚名,哪敢挑剔是鲂鱼还是鲤鱼。

赏析

通过捕鱼动作展现随性态度,强调务实精神,反对虚名,体现诗人淡泊名利、注重实效的人生哲学。