渔具诗钓筒

唐 ·唐诗

短duǎn短duǎn截jié筠yún光guāng,悠yōu悠yōu卧wò江jiāng色sè。
蓬péng差chà樐lǔ相xiāng应yìng,雨yǔ慢màn烟yān交jiāo织zhī。
须xū臾yú中zhōng芳fāng饵ěr,迅xùn疾jí如rú飞fēi翼yì。
彼bǐ竭jié我wǒ还hái浮fú,君jūn看kàn不bù争zhēng得dé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠(yún):竹子。

蓬差:蓬草参差不齐。

樐(lǔ):橹。

芳饵:香美的鱼饵。

迅疾:快速。

彼竭我还浮:鱼力气尽,筒浮起。

不争得:不能竞争得到。

译文

短短截取竹子光泽,悠悠卧在江色之中。蓬草参差不齐,橹声相应,雨慢烟交织。片刻咬住芳香鱼饵,迅速如飞翼。那边力气耗尽我还浮起,你看不能竞争得到。

赏析

描写钓筒捕鱼的过程,动静结合,富有生活情趣,隐含顺其自然、不强求的哲理意味。