四牸三牯，中一去乳。
天霜降寒，纳此室处。
老农拘拘，度地不亩。
东西几何，七举其武。
南北几何，丈二加五。
偶楹当闲，载尺入土。
太岁在亥，餘不足数。
上缔蓬茅，下远官府。
耕耨以时，饮食得所。
或寝或卧，免风免雨。
宜尔子孙，实我仓庾。
祝牛宫辞
全文共 120 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝牛宫：祭祀牛神的场所。
牸：母牛。
牯：公牛。
中一去乳：中间有一头刚断奶的小牛。
纳此室处：安置在这个屋子里。
拘拘：谨慎小心。
度地不亩：丈量土地不按亩数计算。
七举其武：走七步。
丈二加五：一丈二尺加五寸。
偶楹：成对的柱子。
载尺入土：埋入土中一尺深。
太岁在亥：年份对应地支亥。
餘不足数：剩下的不足以计数。
缔蓬茅：编织蓬草茅屋。
远官府：远离官府。
耕耨以时：按时耕作除草。
饮食得所：饮食得当。
免风免雨：免受风雨侵袭。
宜尔子孙：有利于你们的后代。
实我仓庾：装满我的粮仓。
译文
四头母牛三头公牛，中间还有一头刚断奶的小牛。天气霜降寒冷，把它们安置在这个屋子里。老农小心翼翼，丈量土地不按常规亩数计算。东西方向有多宽？走了七步的距离。南北方向有多长？一丈二尺再加五寸。成对的柱子立在空闲处，柱脚埋入土中一尺深。今年太岁在亥位，剩下的日子不足以计数。上面编织蓬草茅屋，下面远离官府干扰。按时耕作除草，饮食得到保障。睡觉休息，免受风雨侵袭。这有利于牛群的繁衍后代，也能装满我的粮仓。
赏析
这首诗详细记录了建造牛棚的过程和尺寸，充满乡土气息和生活情趣。反映了古代农民对牲畜的重视和朴素的祈愿，语言平实具体，具有民俗学价值。