别墅怀归

唐 ·唐诗

水shuǐ国guó初chū冬dōng和hé暖nuǎn天tiān,南nán荣róng方fāng好hǎo背bèi阳yáng眠mián。
题tí诗shī朝cháo忆yì复fù暮mù忆yì,见jiàn月yuè上shàng弦xián还hái下xià弦xián。
遥yáo为wèi晚wǎn花huā吟yín白bái菊jú,近jìn炊chuī香xiāng稻dào识shí红hóng莲lián。
何hé人rén授shòu我wǒ黄huáng金jīn百bǎi,買mǎi取qǔ苏sū君jūn负fù郭guō田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别墅:郊外的住宅。

水国:水乡。

南荣:屋檐南面,向阳处。

背阳眠:背对阳光睡觉,指舒适。

上弦:农历初七、八的月亮。

下弦:农历二十二、三的月亮。

苏君:苏秦,战国纵横家,曾有负郭田。

负郭田:靠近城郭的田地,喻产业。

译文与赏析

此诗描绘了别墅冬日的闲适生活。诗人沉浸在自然的节奏中(月之上弦下弦),享受着简单的饮食(香稻、白菊)。结尾感叹若能拥有足够财富购置良田,便可真正安心隐居,流露出现实与理想的矛盾及对安定生活的渴望。