名价皆酬百万餘，尚怜方丈讲玄虚。
西都宾问曾成赋，东海人求近著书。
茅洞烟霞侵寤寐，檀溪风月挂樵渔。
清朝还要廷臣在，两地宁容便结廬。
和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名价：名声身价。
方丈：寺院住持或高大殿堂。
西都宾：扬雄《解嘲》中的人物，代表质疑者。
东海人：东方朔或其他典故人物。
茅洞：茅山洞穴。
檀溪：湖北襄阳附近溪流。
廷臣：朝廷大臣。
结廬：建造房屋定居。
译文与赏析
此诗探讨了名声、学问与隐居之间的矛盾。诗人意识到即使享有盛名，仍需在现实政治与个人理想之间做出选择，反映了晚唐士人复杂的社会处境和心理状态。