诗词帝 诗者，志之所之也

献王大夫

唐 ·唐诗

高gāo情qíng不bù与yǔ俗sú人rén知zhī，耻chǐ学xué诸zhū生shēng取qǔ桂guì枝zhī。
荀xún宋sòng五wǔ言yán行xíng世shì早zǎo，巢cháo由yóu三sān诏zhào出chū溪xī迟chí。
操cāo心xīn已yǐ在zài精jīng微wēi域yù，落luò笔bǐ皆jiē成chéng典diǎn诰gào词cí。
一yī鹗è难nán成chéng燕yàn雀què伍wǔ，非fēi熊xióng本běn是shì帝dì王wáng师shī。
贤xián臣chén虽suī蕴yùn经jīng邦bāng术shù，明míng主zhǔ终zhōng无wú諫jiàn猎liè时shí。
莫mò道dào百bǎi僚liáo忧yōu礼lǐ绝jué，兼jiān闻wén七qī郡jùn怕pà天tiān移yí。
直zhí缘yuán材cái力lì头tóu头tóu赡shàn，专zhuān被bèi文wén星xīng步bù步bù随suí。
不bù信xìn重zhòng言yán通tōng造zào化huà，须xū臾yú便biàn可kě变biàn荣róng衰shuāi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂枝：桂树枝，喻科举及第。

荀宋：荀卿和宋玉，代指文士。

巢由：巢父和许由，古代隐士。

精微域：精微深奥的境界。

典诰：典谟诰誓，指典雅的文章。

一鹗：一只鹗鸟，喻出类拔萃者。

非熊：指姜太公，传说文王梦非熊而得之。

经邦术：治理国家的才能。

谏猎：劝谏帝王游猎，指直言进谏。

文星：文曲星，喻文才。

造化：天地自然。

译文

你高洁的情怀不被俗人理解；耻于像诸生那样去折桂枝求科举。你的五言诗像荀宋一样早传于世；你如巢由，三次征诏才出溪。操心已在精微深奥的境界；落笔都成典诰般的词章。一只鹗鸟难与燕雀为伍；非熊本就是帝王之师。贤臣虽怀经邦之术；明主终究没有谏猎之时。不要说百官忧虑礼法断绝；还听说七郡害怕天移。只因材力处处充足；专被文星步步跟随。不信重言能通造化；片刻便可改变荣衰。

赏析

此诗献王大夫，赞其高情卓识、文才政术，以荀宋、巢由、一鹗、非熊等典比况，称其可通造化、变荣衰。全诗用典繁富，气势雄健，见出对王大夫的推崇。