送沈先辈归送上嘉礼

唐 ·唐诗

青qīng青qīng月yuè桂guì触chù人rén香xiāng,白bái苎zhù衫shān轻qīng称chēng沈shěn郎láng。
好hǎo继jì马mǎ卿qīng归guī故gù里lǐ,况kuàng闻wén山shān简jiǎn在zài襄xiāng阳yáng。
杯bēi倾qīng别bié岸àn应yīng须xū醉zuì,花huā傍bàng征zhēng军jūn渐jiàn欲yù芳fāng。
拟nǐ把bǎ金jīn钱qián赠zèng嘉jiā礼lǐ,不bù堪kān栖qī屑xiè困kùn名míng场chǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月桂:桂树,喻科举及第。

白苎衫:白麻布衫,指士人服装。

马卿:司马相如,字长卿。

山简:晋人,镇守襄阳,好酒。

栖屑:奔波劳碌。

译文与赏析

此诗送沈先辈归乡并贺嘉礼,诗中用司马相如、山简典故,赞美沈郎才貌并寄予厚望。尾联“不堪栖屑困名场”自伤困顿,情感真挚,语言流畅。