题玄同先生草堂三首一

唐 ·唐诗

杳yǎo杳yǎo诸zhū天tiān路lù,苍cāng苍cāng大dà涤dí山shān。
景jǐng舆yú留liú不bù得dé,毛máo节jié去qù应yīng閒xián。
相xiāng府fǔ旧jiù知zhī己jǐ,教jiào门mén新xīn启qǐ关guān。
太tài平píng匡kuāng济jì术shù,流liú落luò在zài人rén间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳:深远幽暗的样子。

诸天:佛教语,指天界诸神。

大涤山:山名,在今浙江余杭,道教胜地。

景舆:神仙乘坐的车驾。

毛节:道士所用的符节。

匡济:匡时济世。

译文

通往天界的道路深远幽暗,大涤山一片苍翠。仙人的车驾无法挽留,他手持毛节离去后应会清闲。相府中的旧日知己,如今为道教新开了门径。那匡时济世的太平之术,却流落在了人间。

赏析

诗写玄同先生草堂,以杳杳天路、苍苍大山营造缥缈意境。景舆不留、毛节应闲,暗喻先生仙去。尾联感叹匡济之术流落人间,既赞先生之道,又含惋惜之情,语淡而意深。