寄邻庄道侣

唐 ·唐诗

闻wén说shuō经jīng旬xún不bù启qǐ关guān,药yào窗chuāng谁shuí伴bàn醉zuì開kāi颜yán。
夜yè来lái雪xuě压yā村cūn前qián竹zhú,賸shèng见jiàn溪xī南nán几jǐ尺chǐ山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道侣:修道的朋友或伴侣。

启关:打开门栓。

醉開颜:因醉酒而露出开心的笑容。

賸见:只见,多看见。

译文

听说你连续十几天都没有打开房门,那药窗旁是谁陪伴着你,让你醉意朦胧中展露笑颜?昨夜大雪压弯了村前的竹子,透过缝隙望去,只能看见溪南那几尺高的山峦轮廓。

赏析

此诗寄赠友人,描绘了一幅幽静寒冷的冬日隐居图。雪压竹、山隐现,意境清冷孤寂。诗人通过询问友人的状态,表达了对隐逸生活的向往或对友人清高品格的欣赏,含蓄隽永。