六月清凉绿树阴，小亭高卧涤烦襟。
羲皇向上何人到，永日时时弄素琴。
阳羡杂咏十九首绿云亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涤烦襟：洗去烦恼的情怀。
羲皇：伏羲氏，传说中上古淳朴时代的君主，代指理想中的远古社会。
素琴：不加装饰的琴，象征质朴高雅。
译文
六月里绿树成荫带来清凉，在小亭中高卧可以洗去心中的烦恼。像伏羲时代那样淳朴高尚的境界有谁能到达呢？整天时不时地弹奏着素朴的琴弦。
赏析
诗人描绘夏日绿云亭中的惬意生活，以“涤烦襟”点出避暑纳凉不仅是身体的享受，更是心灵的净化。引用“羲皇”典故，表达了对返璞归真、远离尘嚣的理想生活的向往，琴声悠悠，意境恬淡优美。