为惜苔钱妨换砌，因怜山色旋開尊。
高阁烟霞禅客睡，满城尘土世人忙。
五龙金角向星斗，三洞玉音愁鬼神。
蒲草薄裁连蒂白，臙脂浓染半葩红。
句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔钱：苔藓生长形状像铜钱。
换砌：更换台阶。
旋開尊：随即打开酒杯。
五龙金角：道教法器或星象术语。
三洞玉音：道教经典中的声音。
蒲草：香蒲。
臙脂：胭脂。
半葩：半开的花。
译文
因为爱惜地上像铜钱一样的苔藓，所以不忍心更换台阶；因为怜爱周围美丽的山色，于是立刻打开酒杯畅饮。在高耸的楼阁中，烟雾缭绕，禅修的人正在沉睡；而在满城尘土飞扬的地方，世俗之人正忙碌不停。五龙的金角对着星斗闪烁，三洞传来的玉音让鬼神都感到忧愁。白色的蒲草裁剪得很薄，连着蒂部呈现白色；浓艳的胭脂染红了半开的花朵。
赏析
这几句残诗展现了不同的场景：闲适的隐居生活、喧嚣的尘世对比、神秘的道教意象以及细腻的植物描写。语言华丽，意象丰富，体现了晚唐诗歌雕琢字句的风格。