途中春

唐 ·唐诗

马mǎ上shàng览lǎn春chūn色sè,丈zhàng夫fū慙cán泪lèi垂chuí。
一yī生shēng看kàn却què老lǎo,五wǔ字zì未wèi逢féng知zhī。
酒jiǔ力lì不bù能néng久jiǔ,愁chóu根gēn无wú可kě医yī。
明míng年nián到dào今jīn日rì,公gōng道dào与yǔ谁shuí期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马上:在马背上,指旅途中。

丈夫:男子汉,诗人自指。

慙:惭愧。

五字:指五言诗,代指自己的诗作。

逢知:遇到知音。

愁根:忧愁的根源。

公道:公正的道理,指科举公平。

期:期望,约定。

译文

在马背上欣赏春天的景色,身为男子汉的我却惭愧得流下了眼泪。这一生看着自己慢慢变老,写的五言诗却始终没有遇到知音。酒的力量不能持久消除忧愁,而这愁苦的根源更是无法医治。等到明年这个时候,不知道公平的科举制度还会不会给我机会。

赏析

这首诗抒发了诗人怀才不遇、年华老去的悲凉心境。春色虽美,却引发的是惭愧与泪水。诗人感叹知音难觅,愁绪难解,并对未来的科举之路充满不确定性的焦虑,情感沉郁顿挫。