江上与从弟话别

唐 ·唐诗

相xiāng逢féng尽jǐn说shuō归guī,早zǎo晚wǎn遂suì归guī期qī。
流liú水shuǐ多duō通tōng处chù,孤gū舟zhōu少shǎo住zhù时shí。
干gàn人rén不bù得dé已yǐ,非fēi我wǒ欲yù为wèi之zhī。
及jí此cǐ终zhōng无wú媿kuì,其qí如rú道dào在zài兹zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从弟:堂弟。

早晚:何时。

干人:求人办事,干谒。

媿:同“愧”。

道在兹:道就在这里。

译文

相逢时都说要回家,什么时候才能实现归期的愿望。流水有很多相通的地方,孤舟很少停留的时候。求人办事是不得已而为之,并不是我想要这样做的。等到最后没有什么可惭愧的,因为道义就在这其中。

赏析

诗人与堂弟话别,探讨了“干人”与“守道”的关系。诗人认为为了生存不得不低头求人,但只要内心无愧,道义依然存在于日常行事之中,体现了务实而不失原则的人生态度。