感秋

唐 ·唐诗

年nián年nián名míng路lù谩mán辛xīn勤qín,襟jīn袖xiù空kōng多duō马mǎ上shàng尘chén。
畫huà戟jǐ门mén前qián难nán作zuò客kè,钓diào鱼yú船chuán上shàng易yì安ān身shēn。
冷lěng烟yān黏nián柳liǔ蝉chán声shēng老lǎo,寒hán渚zhǔ澄chéng星xīng雁yàn叫jiào新xīn。
自zì是shì侬nóng家jiā无wú住zhù处chù,不bù关guān天tiān地dì窄zhǎi於yú人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名路:追求功名的道路。

谩辛勤:徒然辛苦。

马上尘:骑马奔波沾染的尘土,喻仕途劳碌。

画戟:装饰华丽的戟,常置于官府门前,代指权贵之家。

侬家:我家,或自称。

窄於人:比人还狭窄,形容天地虽大却无处容身的困境。

译文

年年岁岁在追求功名的道路上徒然辛劳,衣袖上沾满了骑马奔波带来的尘土。在那权贵人家的画戟门前,很难找到立足之地;而在钓鱼船上,却很容易安身立命。寒冷的烟雾粘附着柳树,蝉声显得苍老;寒冷的水洲映照着星星,大雁的叫声听起来新鲜。其实是我自己找不到栖身之所,并不是天地对人太过狭窄。

赏析

诗人通过对比官场与江湖的生活状态,表达了对仕途险恶的厌倦和对自由生活的向往。“自是侬家无住处,不关天地窄於人”一句,以自嘲的口吻揭示了个人命运与社会环境的矛盾,含蓄而深刻。