丹雘传真未得真，那知筋骨与精神。
祗今恃骏凭毛色，绿耳骅骝赚杀人。
八骏图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八骏图：周穆王的八匹骏马。
丹雘（huò）：红色的颜料，泛指绘画色彩。
传真：画出真实的神态。
筋骨与精神：内在的力量和气韵。
恃骏凭毛色：依靠骏马的名声和外表毛色。
绿耳骅骝：传说中的骏马名字。
赚杀人：骗人，误导人。
译文
用丹青颜料画出的八骏图并没有传达出真正的马魂，谁能知道它们的筋骨和精神呢？现在的人们只凭借毛色来识别骏马，结果被绿耳、骅骝这些名字欺骗了多少人啊。
赏析
借题画诗讽刺世人只看表面不看实质。批评当时社会选拔人才或鉴赏事物时流于形式、忽视内涵的风气，寓意深远。