秋夕病中

唐 ·唐诗

坏huài屋wū不bù眠mián风fēng雨yǔ夜yè,故gù园yuán无wú信xìn水shuǐ云yún秋qiū。
病bìng中zhōng枕zhěn上shàng谁shuí相xiāng问wèn,一yī一yī蝉chán声shēng槐huái树shù头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坏屋:破旧不堪的房子

故园:故乡

蝉声:夏天特有的昆虫鸣叫声

译文

住在漏风透雨的老房子里整晚都无法入眠只能听着外面淅沥作响的声音;与此同时远方亲人没有任何消息传来让人倍感焦虑不安。躺在床上无人问津的情况下唯有耳边响起阵阵清脆悦耳的蝉鸣相伴左右。

赏析

结合环境因素强化孤寂氛围营造出一种凄凉冷清的感觉使读者能够深切体会到主人公所处困境及其心理变化过程。