梦仙谣三首二

唐 ·唐诗

青qīng童tóng递dì酒jiǔ金jīn觞shāng疾jí,列liè坐zuò红hóng霞xiá神shén气qì逸yì。
笑xiào说shuō留liú连lián数shù日rì间jiān,已yǐ是shì人rén间jiān一yī千qiān日rì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青童:仙童。

金觞:金酒杯。

列坐:依次坐下。

红霞:指仙界的景色或服饰。

一千日:天上一日,地上千年,此处夸张时间差异。

译文

仙童快速递上金杯里的酒,众仙依次坐在红霞之中,神情气度飘逸。笑着诉说在这里流连了几日间,没想到人间已经过去了一千天。

赏析

描绘仙界宴饮的场景,重点在于“天上一日,地上千年”的时间相对论概念。通过仙人的笑谈,侧面烘托出仙凡世界的巨大差异,增添了神秘感和趣味性。