陈仓驿

唐 ·唐诗

锦jǐn翼yì花huā冠guān安ān在zài哉zāi,雄xióng飞fēi雌cí伏fú尽jǐn尘chén埃āi。
一yī双shuāng童tóng子zi应yīng惆chóu怅chàng,不bú见jiàn真zhēn人rén更gèng猎liè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈仓驿:地名,在今陕西宝鸡。

锦翼花冠:形容美丽的鸟类,此处可能指凤凰或珍禽。

真人:指帝王或修道有成者,此处结合“猎”字,可能指秦始皇或其他帝王。

童子:指守陵人或侍童。

译文

那有着锦绣翅膀和花纹冠冕的鸟儿如今在哪里呢?无论雄性飞翔还是雌性伏卧,都已化为尘埃。一双童子应该感到惆怅,因为再也看不到真人前来狩猎了。

赏析

此诗借陈仓驿的荒凉景象抒发吊古之情。昔日繁华不再,珍禽消失,真人远去,只剩童子惆怅。通过今昔对比,表达了对时光流逝、人事变迁的无限感伤,意境凄清。