寂寞堦前见此君，遶栏吟罢却沾巾。
异乡流落谁相识，唯有丛篁似主人。
新栽竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堦：台阶。
此君：指竹子，典出《世说新语》，王徽之爱竹称“此君”。
遶：环绕。
沾巾：泪水浸湿手帕或衣襟，形容悲伤。
异乡：他乡，外地。
丛篁：丛生的竹子。
译文
在寂寥的台阶前看见了这位‘君子’（竹子），我绕着栏杆吟咏之后，不禁泪湿衣襟。身处异乡漂泊流落，又有谁能真正相识相知呢？只有这一丛翠竹，看起来像是这里的主人一样亲切。
赏析
诗人借物抒情，以竹喻人。通过描写在新居旁栽竹的情景，表达了羁旅他乡的孤独与凄凉。将竹子拟人化为“主人”，反衬出世态炎凉和知音难觅的痛苦，情感真挚深沉。