投翰长赵侍郎

投翰长赵侍郎：投递给翰林学士赵侍郎。

禹门西面逐飘蓬：在龙门以西追逐像蓬草一样漂泊的命运。

忽喜仙都得入踪：忽然高兴自己进入了神仙般的境地（指得到赏识）。

贾氏许频趋季虎：贾谊允许频繁趋向季布（比喻得到前辈提携）。

荀家因敢谒头龙：因为荀家（指赵侍郎家族）的缘故，敢于拜访龙头（指赵侍郎）。

手扶日月重轮起：双手扶持日月，使重轮（象征光明）升起。

数是乾坤正气鍾：计数乾坤间的正气凝聚。

五色笔驱神出没：五彩的神笔驱使神灵出没。

八花塼接帝从容：八花纹样的砖迎接皇帝的从容步伐。

诗酬御制风骚古：诗歌酬答皇帝的御制诗，风格古朴。

论似人情鼎鼐浓：议论如同调和鼎鼐（宰相职责）般浓厚。

岂有地能先凤掖：哪有地方能比凤凰池（中书省）更优先。

别无山更胜鼇峰：没有山比鼇峰（翰林院）更优越。

攀鸿日浅魂飞越：追随鸿雁（比喻高官）的日子尚短，魂魄飞扬。

为鲤年深势𪡋喁：做鲤鱼（比喻底层）的时间很长，处境艰难。

泽国雨荒三径草：水乡的雨荒芜了三径的草。

秦关雪折一枝筇：秦关的雪折断了一枝竹杖。

吹成暖景犹葭律：吹奏成温暖的景象，如同芦苇管的音律。

引上纤萝在岳松：牵引着纤细的藤萝在高山松树上。

願向明朝荐幽滞：希望在明天早晨推荐我这幽居停滞之人。

免教号泣触登庸：免得让我号哭触犯登庸（选拔任用）的规矩。