重和大庆堂赐宴元珰有诗呈吴越王

唐 ·唐诗

冷lěng宴yàn殷yīn勤qín展zhǎn小xiǎo园yuán,舞wǔ鞇yīn柔róu软ruǎn綵cǎi虬qiú盘pán。
𥮾cǎn花huā尽jǐn日rì疑yí头tóu重zhòng,病bìng酒jiǔ经jīng宵xiāo觉jué口kǒu乾qián。
嘉jiā树shù倚yǐ楼lóu青qīng琐suǒ暗àn,晚wǎn云yún藏cáng雨yǔ碧bì山shān寒hán。
文wén章zhāng天tiān子zi文wén章zhāng别bié,八bā采cǎi卢lú郎láng未wèi可kě看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷宴:冷清的宴席,谦称。

舞鞇:跳舞用的垫子。鞇,同“茵”。

綵虬:彩色的虬龙,形容舞姿。

𥮾花:戴花。𥮾,同“簪”。

病酒:饮酒过量而身体不适。

青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指宫廷。

八采卢郎:指才子卢思道,此处借指文才出众者。

译文

这冷清的宴席殷勤地设在小园里,舞垫柔软,彩虬般的舞姿盘绕。我整天戴着花,疑心头都重了;病酒一夜,觉得口干。嘉树倚楼,青琐暗淡;晚云藏雨,碧山寒凉。文章天子文采与众不同,八采卢郎那样的才子也不值得一看。

赏析

诗写小园宴集,以舞姿、簪花、病酒等细节表现宴饮情态。嘉树晚云、青琐碧山,景物清寒,暗含秋意。尾联颂扬吴越王文才超群,虽为应酬,却比喻巧妙,不失典雅。