宫阙何年月，应门何岁苔。
清光一以照，白露共裴回。
珠履久行绝，玉房重未開。
妾心正如此，昭阳歌吹来。
赋应门照绿苔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应门：皇宫的正门。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
珠履：缀珠的鞋，指贵客。
玉房：华美的宫室。
昭阳：昭阳殿，汉代宫殿名，泛指后宫。
译文
宫阙不知是何年何月所建，应门的苔藓不知是哪一岁所生。清冷的月光一照，白露与它一同徘徊。穿珠履的贵客早已绝迹，玉房重重关闭，未曾打开。我的心正是这样，昭阳殿的歌声吹奏传来。
赏析
此诗以宫门绿苔为切入点，写宫阙的荒凉与宫人的幽怨。前四句以“何年月”“何岁苔”发问，清光白露共徘徊，渲染冷寂氛围。后四句写珠履绝迹、玉房不开，而昭阳歌吹犹传，以乐景衬哀情，含蓄地表达出被冷落的宫怨。