因缘三纪异，契分四般同。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因缘：佛教语，指事物生灭的因与缘，亦泛指缘分。
三纪：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。
契分：情分，缘分。
四般：四种，此指四种相同之处。
译文
三十六年间的因缘际遇各不相同，可我们之间的情分却有四种相同之处。
赏析
以数字“三纪”“四般”对举，概括漫长岁月中缘分的变与不变，强调情分之深厚。语言凝练，对仗巧妙，含人生感慨。