桃花浪里成龙去，竹叶山头退鹢飞。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃花浪：指桃花汛，春季桃花盛开时河水上涨的波浪。
成龙：比喻科举及第或飞黄腾达。
竹叶：酒名，即竹叶青酒。
退鹢：鹢鸟后退，比喻退隐或不得志。
译文
在那桃花盛开的春浪里，他像鲤鱼跃龙门一样成就了功名；而在竹叶青酒飘香的山头，我却如退飞的鹢鸟般悄然隐去。
赏析
此句以“桃花浪”与“竹叶山”对举，一进一退，暗含人生际遇的对比。前句喻仕途得意，后句写退隐之态，对仗工整，意象鲜明，流露出对世事变幻的感慨。