尘飞遗恨尽，花落古宫平。
红粉笙歌人代远，月明陵树水东流。
句
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗恨：留下的遗憾。
红粉：指代女子，这里指宫女。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
人代：人世，人间。
陵树：陵墓上的树木。
译文
尘土飞扬，那些遗留下来的遗憾都已经消散干净了；花儿飘落，古老的宫殿也早已被夷为平地。当年那些涂着红粉、唱着笙歌的宫女们，随着人世变迁已经离我们很远了；只有明月依旧照着陵墓上的树木，而江水还是向东流去。
赏析
这首诗句通过尘飞、花落、古宫等意象，勾勒出历史沧桑与人事变迁。红粉笙歌与月明陵树形成鲜明对比，以永恒的自然反衬短暂的人生，抒发盛衰无常的深沉感慨，意境苍凉而悠远。