宫词五十三

唐 ·唐诗

天tiān门mén晏yàn闭bì九jiǔ重chóng关guān,楼lóu倚yǐ银yín河hé气qì象xiàng间jiān。
一yì点diǎn星xīng毬qiú垂chuí绛jiàng阙quē,五wǔ云yún仙xiān仗zhàng下xià蓬péng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天门:宫门。

晏闭:晚闭。

九重关:重重宫门。

星毬:星球形的灯。

绛阙:红色的宫阙。

五云仙仗:五彩云中的仪仗。

蓬山:蓬莱山,指仙境。

译文

宫门在傍晚关闭了重重关卡,楼阁倚着银河,气象非凡。一点星球灯垂挂在红色宫阙前,五彩云中的仙仗从蓬莱山降下。

赏析

诗写宫门夜闭时的庄严景象,以“银河”“星毬”“五云仙仗”等意象营造出天上人间的奇幻感。语言瑰丽,想象丰富,将宫廷的威严与仙境的缥缈融为一体。