诗三百三首一百四

唐 ·唐诗

富fù儿ér会huì高gāo堂táng,华huá灯dēng何hé炜wěi煌huáng。
此cǐ时shí无wú烛zhú者zhě,心xīn願yuàn处chù其qí傍bàng。
不bù意yì遭zāo排pái遣qiǎn,还hái归guī暗àn处chù藏cáng。
益yì人rén明míng讵jù损sǔn,顿dùn讶yà惜xī餘yú光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炜煌:光彩耀眼。

讵:岂,难道。

惜餘光:吝惜剩余的光亮,典出匡衡凿壁偷光,此处反用,指富人吝啬。

排遣:驱逐,排斥。

译文

富人在高堂聚会,华丽的灯火辉煌灿烂。此时没有蜡烛的人,心里希望能靠近光亮之处。没想到却被富人驱逐出去,只好回到黑暗中躲藏。照亮别人难道会损害自己的光明吗?令人惊讶的是,他们竟然如此吝惜那点剩余的光芒。

赏析

通过贫富对待光线态度的对比,讽刺了富人的吝啬与冷漠。指出分享并不会减少自身的拥有,揭示了人性中的自私弱点,呼吁社会互助与慷慨精神,寓意深刻。