欲向东岩去，于今无量年。
昨来攀葛上，半路困风烟。
径窄衣难进，苔黏履不全。
住兹丹桂下，且枕白云眠。
诗三百三首二九五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无量年：极长的时间，佛教用语。
葛：藤萝植物。
风烟：风吹起的烟雾，形容环境恶劣或视线模糊。
履不全：鞋子破损或不完整。
丹桂：红色的桂花树，象征高洁。
枕白云眠：以白云为枕而睡，形容隐居的高雅与自由。
译文
我想要前往东边的岩石那里，但这念头在心里盘桓了不知多少年。昨天试着攀爬藤蔓上去，结果在半路就被风吹起的烟雾困住了脚步。山路狭窄得连衣服都难以穿过，青苔湿滑粘住鞋底，让鞋子变得破烂不堪。既然上不去，我就停留在丹桂树下，姑且枕着白云安然入睡吧。
赏析
诗人通过描写登山受阻的经历，隐喻追求理想过程中的艰难。最终选择“枕白云眠”，体现了一种随遇而安、不强求的豁达心态，充满了道家顺应自然的趣味。