诗四十六

唐 ·唐诗

平píng生shēng何hé所suǒ忧yōu,此cǐ世shì随suí缘yuán过guò。
日rì月yuè如rú逝shì波bō,光guāng阴yīn石shí中zhōng火huǒ。
任rèn他tā天tiān地dì移yí,我wǒ畅chàng岩yán中zhōng坐zuò。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逝波:流逝的水波,比喻时光飞逝。

石中火:击石发出的火花,比喻生命短暂。

岩中坐:在山岩间静坐修行。

译文

我平生有什么可忧愁的呢?这一辈子就顺着因缘自然地度过吧。你看那日月就像流逝的水波一样匆匆而去,光阴更是像石头撞击出的火花那样转瞬即逝。任凭天地如何变幻移动,我只顾畅快地坐在山岩之中,享受这份安宁。

赏析

全诗短小精悍,前两句感叹人生无常,后两句展现面对无常时的从容淡定。“任他天地移”与“我畅岩中坐”形成动静对照,凸显了修行者内心不动如山的定力与洒脱。