题僧院

唐 ·唐诗

虎hǔ溪xī闲xián月yuè引yǐn相xiāng过guò,带dài雪xuě松sōng枝zhī挂guà薜bì萝luó。
无wú限xiàn青qīng山shān行xíng欲yù尽jǐn,白bái云yún深shēn处chù老lǎo僧sēng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎溪:庐山东林寺前的溪流,传说慧远送客不过虎溪。

薜萝:薜荔和女萝,两种蔓生植物,常生于幽静之处。

青山行欲尽:意指走遍青山,或青山尽头。

白云深处:指高山云雾缭绕之地,常喻隐者居所。

译文

月光悠闲地照在虎溪上,仿佛在引导我前往拜访。带着雪意的松枝上挂着薜荔和女萝。无限多的青山似乎都要走遍了,在那白云深处的地方,住着许多年迈的老僧。

赏析

此诗通过描绘虎溪月色、雪松挂萝以及青山白云的景象,营造了一种清冷幽静的禅院氛围。末句点出“老僧多”,暗示此地是修行者的乐园,表达了诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往,意境深远,耐人寻味。