清溪路不遥，都尉每相招。
落日休戎马，秋风罢射鵰。
术花生野径，柏实满寒条。
永夜依山府，禅心共寂寥。
晚秋宿李军道所居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李军道：友人，曾任都尉。
休戎马：停止军事行动。
罢射鵰：停止狩猎活动。
术花：苍术的花。
柏实：柏树的果实。
永夜：漫长的夜晚。
依：依靠，居住。
译文
通往清溪的路并不遥远，都尉经常邀请我去做客。落日时分停止了战马的奔腾，秋风中也结束了射雕的狩猎。苍术花在野外的小径上开放，柏树的果实挂满了寒冷的枝条。在漫长的夜晚住在依山而建的府邸里，我们怀着禅意共同享受这份寂寥。
赏析
此诗描写了友人退隐后的闲适生活。通过“休戎马”、“罢射雕”展现和平景象，以“术花”、“柏实”点缀野趣，最后归结于“禅心共寂寥”，表达了诗人对远离尘嚣、心灵宁静的向往与赞美。