日月人间短，何时此得仙。
古山春已尽，遗渚事空传。
不见腾云驾，徒临洗药泉。
如今成逝水，翻使恨流年。
经仙人渚即沈山下古人沈义白日升仙处
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙人渚：传说中沈义白日升仙的地方，位于湖州。
沈义：传说中的仙人。
腾云驾：指乘云驾雾飞升成仙。
洗药泉：传说仙人洗涤草药的泉水。
逝水：流逝的水，比喻时光易逝。
流年：如水般流逝的岁月。
译文
人间日月匆匆短暂，什么时候才能在这里得到成仙的机会呢？古老的山上春光已经消逝，遗留下来的沙洲关于成仙的故事只是空自流传。看不见有人腾云驾雾飞升而去，只能徒然来到这洗药的泉水边。如今这一切都像流水一样逝去，反而让人更加遗憾岁月的无情流逝。
赏析
诗人凭吊古迹，感叹求仙之虚妄与时光之无情。前两句提出疑问，中间四句描写遗迹现状，指出传说不可信。最后两句点明主旨，由对仙境的向往转为对现实人生的感慨，体现了诗人理性、清醒的人生态度，同时也流露出淡淡的哀愁。