从军行五首四

唐 ·唐诗

飞fēi将jiāng下xià天tiān来lái,奇qí谋móu阃kǔn外wài裁cái。
水shuǐ心xīn龙lóng劒jiàn动dòng,地dì肺fèi鴈yàn山shān開kāi。
望wàng气qì燕yàn师shī锐ruì,当dāng锋fēng虏lǔ阵zhèn摧cuī。
从cóng今jīn射shè鵰diāo骑qí,不bù敢gǎn过guò云yún堆duī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞将:指李广,人称“飞将军”。

阃(kǔn)外:国门之外,指战场。

裁:决断。

水心:水中。

龙劒:宝剑。

地肺:指雁荡山等地势险要之处,或喻心脏部位。

鴈山:雁荡山。

望气:观察云气以预测吉凶或士气。

燕师:燕地的军队。

射鵰骑:擅长射箭的骑兵。

云堆:高山云雾缭绕之处。

译文

像飞将军一样的将领从天而降,在国门之外果断制定奇谋。水中的宝剑挥舞生风,地势险要的雁荡山仿佛也随之开启。观察云气可知燕地军队士气锐盛,面对锋线敌军阵脚大乱。从此以后,那些擅长射雕的骑兵,再也不敢轻易越过云雾缭绕的高山防线。

赏析

诗歌运用夸张和比喻手法,塑造了一位智勇双全的将领形象。“水心龙剑动”极具动感,展现了指挥若定、气势磅礴的战斗场景,充满了浪漫主义色彩。