闻钟

唐 ·唐诗

古gǔ寺sì寒hán山shān上shàng,远yuǎn钟zhōng扬yáng好hǎo风fēng。
声shēng餘yú月yuè树shù动dòng,响xiǎng尽jǐn霜shuāng天tiān空kōng。
永yǒng夜yè一yī禅chán子zi,泠líng然rán心xīn境jìng中zhōng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬好风:随风飘扬。

声餘:声音残留。

响尽:回响消失。

永夜:长夜。

泠然:清凉寂静。

译文与赏析

以声衬静,通过钟声引发的视觉联想(月树动)与听觉消逝(响尽),营造空灵澄澈的禅境,表现修行者内心的宁静。