全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
颜使君真卿：颜真卿时任湖州刺史，故称使君。
清风楼：湖州名胜。
吴鍊师：姓吴的道士。
林屋洞：道教十大洞天之一，在太湖西山。
金庭：指林屋洞所在的金庭山。
三十六洞：道教所说的三十六洞天。
最灵：最有灵气。
古仙：古代的仙人。
启其秘：开启它的秘密。
灵宝经：道教经典。
中山：地名，或指吴地。
栖白云：隐居山林。
仙秩：仙界的官阶。
元君：女仙的称号，此处可能指吴鍊师修炼有成获此称号，或泛指。
三千甲子：漫长的岁月。
朝玉帝：朝拜天帝。
吐纳：呼吸导引之术。
青牙：指牙齿洁白如玉。
花冠玉舃（xì）：装饰华丽的帽子和玉鞋。
谪仙：被贬谪到人间的仙人。
授真诀：传授真正的秘诀。
吴兴太守：颜真卿任湖州（古吴兴）刺史。
道家流：道教流派中人。
内景：道教术语，指体内景象或精神修养。
分风：分别乘风而去。
缥缈：隐隐约约若有若无。
仙都：仙境。
俦：伴侣，同类。
天匹：天上的匹配。
不数：不计较，不把...算在内。
名山洞府到达金庭山，在三十六洞天中被称为最有灵气。如果没有古代仙人开启它的秘密，今天怎么知道灵宝经的存在。中山的吴鍊师栖息在白云深处，修道成功获得仙界官阶称为元君。经历三千甲子朝拜玉帝，世上如今才开始听到他的名声。吐纳气息保养肌肤头发洁白如玉，戴着花冠穿着玉鞋多么高洁。没听说从天上下凡的谪仙，自然是人间传授的真诀。吴兴太守颜真卿是道教流派中人，仙师远远地在清风楼放歌。应该将内在的景象返还飞去，姑且随着分风在此停留。湖的山啊在楼上看见，山昏暗啊水悠悠流淌。世人不到的地方您自己到，缥缈的仙境谁能与您为伴。黄鹤孤云是天上的事物，物外飘然自然与天相配。一别千年不可预期，仙家不把人间日子计算在内。
此诗送别道士吴鍊师回归林屋洞，融合了道教文化与山水景色。诗人极力渲染林屋洞的神秘与吴鍊师的仙风道骨，同时赞美颜真卿的崇道情怀。意境缥缈空灵，语言华丽典雅，表达了对超脱尘世、追求长生之道的向往，以及友人间高洁的情谊。