观君法苑思冲虚，使我真乘刃有餘。
若使龙光时可待，应怜僧肇论成初。
五车外典知谁敌，九趣多才恐不如。
萧寺讲轩横淡荡，帝乡云树正扶疎。
几生曾得阇瑜意，今日堪将贝叶书。
一振微言冠千古，何人执卷问吾廬。
荅僧澈
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法苑：佛教典籍或寺院园林。
冲虚：谦和淡泊。
真乘：真实的佛法教义。
刃有餘：游刃有余，形容理解透彻。
龙光：指高僧的光彩或才华。
僧肇：东晋著名高僧，著有《肇论》。
五车外典：形容学识渊博，通晓非佛教经典。
九趣：众生轮回的九种趋向（通常指六道加其他）。
贝叶书：写在贝多罗树叶上的佛经。
微言：精微深奥的言论。
译文
看你身处法苑思想如此谦虚淡泊，让我觉得掌握真实佛法简直游刃有余。如果像你这样的高才随时可以期待，应该怜惜当年僧肇刚完成论述时的初心。你通晓众多世俗典籍无人能敌，即便在各类众生中也少有比你更有才华的。萧寺讲经台开阔淡雅，帝都的云树正显得疏朗有致。经过几世修行才领悟到真谛，如今足以撰写珍贵的佛经。你的精妙言论冠绝千古，还有谁拿着书卷来询问我的居所呢？
赏析
这是一首高度赞扬僧澈法师学识与修为的诗。运用大量典故对比，突出其博学与智慧，气势宏大，评价极高，展现了唐代文人僧侣之间深厚的文化交流与相互推崇。