上冯使君五首二

唐 ·唐诗

渔yú父fù无wú忧yōu苦kǔ,水shuǐ仙xiān亦yì何hé别bié。
眠mián在zài绿lǜ苇wěi边biān,不bù知zhī钓diào筒tǒng发fā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙:水中的仙人,此处指渔父。

钓筒:捕鱼用的竹筒工具。

发:触发,指鱼咬钩或筒中有动静。

译文

渔父没有什么忧愁痛苦,他和水中的仙人有什么区别呢?他睡在绿色的芦苇旁边,完全不知道钓筒里有了动静。

赏析

诗人塑造了一个无忧无虑、与自然融为一体的渔父形象。通过“眠在绿苇边”、“不知钓筒发”的细节,表现其超脱尘世烦恼、享受当下宁静的境界,以此隐喻理想的人格状态,也是对冯使君治下百姓安乐的一种侧面反映。