书倪氏屋壁三首二

唐 ·唐诗

白bái桑sāng红hóng椹shèn莺yīng咽yàn咽yàn,麵miàn揉róu玉yù尘chén饼bǐng挑tiāo雪xuě。
将jiāng为wéi数shù日rì已yǐ一yí月yuè,主zhǔ人rén於yú我wǒ特tè地dì切qiè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红椹:红色的桑葚。

咽咽:形容鸟鸣声低沉婉转。

玉尘:形容面粉洁白细腻。

挑雪:形容饼的颜色像雪一样白,或者制作过程精细。

特地:特别,格外。

切:亲切,关切。

译文

白色的桑树上挂着红色的桑葚,黄莺鸟发出婉转的低鸣。揉面时面粉像玉尘一样洁白,烙出的饼像雪一样白净。本以为只是停留几天,不知不觉已经过了一个月,主人对我的情谊格外深切。

赏析

诗歌延续了上一首的风格,进一步细化了饮食和环境的描写。以“白桑红椹”的色彩对比和“莺咽咽”的声音点缀,营造出田园牧歌式的意境。重点落在时间的流逝(数日变一月)和情感的加深(特地切),体现了宾主之间融洽和谐的关系。