昼公友秦奚，来往踏溪云。
如今又到我，还爱许徵君。
落花鸟衔来，永日香氤氲。
终期将尔曹，归去麋鹿群。
赠许徵君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼公：指唐代诗僧皎然，法号昼。
秦奚：指秦系和皇甫湜（或泛指隐士友人），此处代指高洁之士。
许徵君：姓许的征聘不仕的隐士。
氤氲：形容烟气、云气弥漫的样子。
尔曹：你们这些人。
麋鹿群：比喻隐居山林的生活。
译文
当年皎然与秦系等好友交往密切，常常踏遍溪边的云雾去寻访隐逸之地。如今他们又来到我这里做客，依然喜爱那位不愿出仕的许先生。落花被鸟儿衔来点缀庭院，整日里香气缭绕不散。我最终希望能跟随你们这些同道中人，一起回归到像麋鹿般自由的山林生活中去。
赏析
此诗通过回忆往昔交游与描绘当下清幽环境，表达了对隐逸生活的向往。语言清新自然，意境淡雅，体现了贯休作为诗僧对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求。