大驾西幸秋日闻雷

唐 ·唐诗

军jūn书shū日rì日rì催cuī,处chù处chù起qǐ尘chén埃āi。
黎lí庶shù何hé由yóu泰tài,銮luán舆yú早zǎo晚wǎn回huí。
夏xià租zū方fāng减jiǎn食shí,秋qiū日rì更gèng闻wén雷léi。
莫mò道dào苍cāng苍cāng意yì,苍cāng苍cāng眼yǎn甚shèn開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大驾:皇帝的车驾,代指皇帝。

西幸:皇帝向西巡幸(避难),指唐昭宗逃往凤翔等地。

军书:军事文书。

黎庶:百姓。

泰:安宁。

銮舆:皇帝的车驾。

夏租:夏季的赋税。

苍苍:指上天。

译文

军事征召的文书每天都在催促,各地因此扬起了滚滚尘埃。老百姓什么时候才能得到安宁呢?皇帝的车驾何时才能返回京城?夏天的赋税刚刚减免,粮食尚且不足,秋天却又听到了惊雷之声。不要说上天没有意志,其实上天的眼睛看得很清楚,它在注视着这一切苦难。

赏析

此诗作于唐末皇帝西逃之际。诗人关注民生疾苦,批评苛政与战乱。通过“军书催”、“夏租减”、“秋日雷”等细节,层层递进地展现百姓的困境,最后质问苍天,表达了对统治者无能和社会动荡的强烈不满。