蜀王登福感寺塔三首一

唐 ·唐诗

天tiān资zī忠zhōng孝xiào佐zuǒ金jīn轮lún,香xiāng火huǒ空kōng王wáng有yǒu宿sù因yīn。
此cǐ世shì喜xǐ登dēng金jīn骨gǔ塔tǎ,前qián生shēng应yīng是shì育yù王wáng身shēn。
封fēng疆jiāng岁suì暮mù笙shēng歌gē合hé,襦rú袴kù正zhèng初chū锦jǐn绣xiù新xīn。
释shì子zi沾zhān恩ēn无wú以yǐ报bào,祗zhī擎qíng章zhāng句jù贡gòng平píng津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金轮:转轮圣王的宝物,喻指帝王权威。

空王:佛陀之称。

宿因:前世种下的因缘。

金骨塔:指福感寺塔。

育王:阿育王,古印度护法名王。

平津:汉代公孙弘封平津侯,此处借指权贵或恩主。

译文

上天赋予你忠孝的品质辅佐金轮圣王,供奉香火礼敬佛陀有着前世的因缘。这一世欣喜地登上这座金骨塔,前世应该是阿育王的化身。封疆之内岁末笙歌合奏,穿着短袄长裤的人们正享受着崭新的锦绣生活。僧人们承受皇恩无以为报,只能捧着诗文篇章献给平津侯般的贵人。

赏析

此诗赞颂蜀王登塔之举,将其与佛教护法神阿育王相提并论,强调其统治的神圣性与合法性。诗中充满了对太平盛世景象的描绘,以及僧人对君主的感恩之情,宗教色彩浓厚。