古戰处

唐 ·唐诗

鬼guǐ气qì苍cāng黄huáng棘jí叶yè红hóng,昔xī时shí人rén血xuè此cǐ时shí风fēng。
相xiāng怜lián极jí目mù无wú疆jiāng地dì,曾céng落luò将jiāng军jūn一yī阵zhèn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼气苍黄:阴森恐怖的气氛。

棘叶红:荆棘叶子发红,暗示血迹或凄惨景象。

无疆地:广阔无边的大地。

译文

战场上弥漫着苍黄的鬼气,荆棘的叶子似乎都被染红了。昔日人们流下的鲜血,如今已化作阵阵寒风。彼此怜惜地望着这广阔无边的土地,这里曾经落下过将军指挥的一场大战。

赏析

色调阴暗,气氛肃杀,直接描绘古战场的惨烈。通过今昔对比,表达对战争残酷性的反思和对逝者的哀悼,具有强烈的历史沧桑感。