兹地曾栖菩萨僧，旃檀楼殿瀑崩腾。
因知境胜终难到，问著人来悉不曾。
斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯。
多慙不及当时海，又下嵯峨一万层。
游金华山禅院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华山：浙江金华北山。
菩萨僧：指高僧。
旃檀：香木，代指佛寺建筑。
瀑崩腾：瀑布奔腾。
斜谷：山谷名。
薄岚：淡淡的雾气。
龛灯：佛龛里的灯。
海：指大海或广阔的境界。
嵯峨：高峻的样子。
译文
这个地方曾经栖息过菩萨般的僧人，旃檀木建造的楼殿旁瀑布奔腾轰鸣。因此知道境界胜过人间终究难以到达，问起来过的人都说从未见过。倾斜的山谷暗藏着千年的积雪，薄薄的雾气常常遮蔽佛龛里的灯光。惭愧自己比不上当时的海潮，又一次下到这一万层高峻的山崖。
赏析
诗人描写金华山禅院的幽深神秘，通过“千载雪”、“一龛灯”等意象营造出冷寂清绝的氛围。表达了对佛法境界的敬畏以及对自己修行不足的自省，意境深远。