绣州张相公见访

唐 ·唐诗

德dé符fú唐táng德dé瑞ruì通tōng天tiān,曾céng叱chì谗chán谀yú玉yù座zuò前qián。
千qiān袭xí彩cǎi衣yī宫gōng锦jǐn薄báo,数shù床chuáng御yù札zhá主zhǔ恩ēn偏piān。
出chū师shī暂zàn放fàng张zhāng良liáng箸zhù,得dé罪zuì惟wéi撑chēng范fàn蠡lǐ船chuán。
未wèi报bào君jūn恩ēn终zhōng必bì报bào,不bù妨fáng金jīn地dì礼lǐ青qīng莲lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德符:指张相公的德行符合唐代的祥瑞之兆。

玉座:皇帝的座位,代指朝廷。

张良箸:典故,张良曾借箸(筷子)为刘邦筹划天下大事。

范蠡船:典故,范蠡助越王勾践复国后,乘舟泛五湖隐居。

金地:佛寺或修行之地。

青莲:佛教用语,喻清净无染。

译文

这位绣州张相公的德行足以匹配大唐的祥瑞,他曾在皇帝面前大声斥责那些进谗言和阿谀奉承的小人。虽然他曾穿着千袭华丽的宫廷锦缎,拥有数床彰显皇恩浩荡的御笔诏书,但如今出师征战时,他暂时放下了像张良那样运筹帷幄的谋略;因为得罪权贵,只能像范蠡一样撑着船独自漂泊。尽管如此,他心中未报答完的君恩终究会去报答,现在不妨先在佛门清净地礼敬青莲般的佛法以修身养性。

赏析

此诗通过对比张相公昔日的显赫权势与今日的落魄隐居,展现了其高洁品格。诗中运用张良、范蠡等典故,既写出了人物的政治遭遇,又暗示了其进退自如的智慧,情感深沉而含蓄。