赠尔乌玉玦，泉清硏须洁。
避暑悬葛囊，临风度梅月。
李廷珪藏墨诀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌玉玦：黑色的玉佩，比喻墨锭
硏：研磨
葛囊：葛布做的袋子
梅月：梅雨季节
译文
送给你这块像黑玉一样珍贵的墨锭，记得要用清澈的水来研磨，保持工具洁净。夏天炎热时要把它挂在透气的葛布袋子里避暑，到了潮湿的梅雨季节更要小心存放以防受潮。
赏析
用优美的诗句传授文房用具的保养知识，将实用技巧融入审美体验之中，体现了文人雅士对生活细节的精致追求。