闲居

唐 ·唐诗

僻pì巷xiàng新xīn苔tái徧biàn,空kōng庭tíng弱ruò柳liǔ垂chuí。
井jǐng栏lán防fáng穉zhì子zi,盆pén水shuǐ试shì鹅é儿ér。
喜xǐ客kè加jiā笾biān食shí,邀yāo僧sēng长zhǎng路lù棋qí。
未wèi能néng抛pāo世shì事shì,除chú此cǐ更gèng何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笾(biān):盛果品食物的竹器。

长路棋:一种棋盘较大的棋类游戏。

译文

偏僻的小巷长满了新苔,空荡的庭院里弱柳低垂。井栏是为了防止小孩跌落,盆里的水用来试探鹅雏。高兴时有客人就增加食物,邀请僧人下那种长路棋。虽然还不能完全抛弃世事纷扰,但除了这种闲适生活还能做什么呢?

赏析

描绘了一幅宁静祥和的田园隐居图。通过苔藓、弱柳、稚子、鹅儿等意象,营造出清新自然的氛围。尾联以反问结束,表达了诗人在乱世中寻求心灵安宁、享受闲居乐趣的生活态度。