望西山

唐 ·唐诗

积jī翠cuì异yì诸zhū岳yuè,令lìng人rén看kàn莫mò休xiū。
有yǒu时shí经jīng暮mù雨yǔ,独dú得dé倚yǐ高gāo楼lóu。
云yún外wài僧sēng应yīng老lǎo,林lín间jiān水shuǐ正zhèng秋qiū。
到dào头tóu归guī隐yǐn处chù,岂qǐ在zài问wèn嵩sōng丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积翠:堆积的翠绿,指茂密的植被。

暮雨:傍晚的雨。

倚高楼:靠着高楼。

到头:最终。

嵩丘:嵩山,代指名山大川或隐居地。

译文

堆积的翠绿不同于其他山岳,让人看着不停歇。有时经过暮雨,独自得到依靠高楼。云外僧人应该老了,林间水正是秋天。最终归隐的地方,难道在于询问嵩山吗?

赏析

诗人通过描写西山的独特景色,表达了对隐居生活的肯定。认为真正的归隐不在于地点的选择,而在于心境,体现了道家顺应自然的思想。