聚如浮沫散如云，聚不相将散不分。
入郭当时君是我，归山今日我非君。
归山吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聚如浮沫：相聚像浮沫一样短暂。
散如云：离散像云一样飘忽。
不相将：不能互相扶持。
入郭：进入城郭，指入仕或入世。
归山：回归山林，指隐居。
译文
相聚像浮沫离散像云，相聚不能互相扶持离散不分。进入城郭当时你是我是你，归山今天我不是你。
赏析
清豁禅师以此诗表达人生聚散无常、身份角色转换的哲理。语言简练，富含禅机，揭示了世俗交往与精神独立之间的张力。